58 términos
A
- Ask
- El precio al que compra: se aplica al abrir una operación en sentido comprador o al cerrar una posición de venta. El ask es más alto que el bid; la diferencia es el spread.
B
- Balance
- El importe de la cuenta sin contar las ganancias y pérdidas no realizadas de las posiciones abiertas. Cambia con los resultados de las operaciones cerradas, los depósitos y las retiradas.
- Base currency
- La divisa situada a la izquierda de un par. El precio se da por una unidad de esta divisa.
- Bid
- El precio al que vende: se aplica al abrir una operación en sentido vendedor o al cerrar una posición de compra.
C
- Candlestick chart
- Un tipo de gráfico en el que cada vela muestra la apertura, el máximo, el mínimo y el cierre del periodo elegido.
- Central bank
- La institución que dirige la política monetaria de un país o de una divisa y fija el tipo de interés oficial.
- Commission
- Una tarifa que se cobra por operación en algunos productos y cuentas, además del spread.
- Commodity
- Una materia prima estandarizada, como el oro, el petróleo o el gas natural.
- Consensus forecast
- El valor esperado de un dato, elaborado de antemano a partir de las previsiones de economistas y analistas. La reacción del mercado depende a menudo de la diferencia entre este valor y la cifra publicada.
- Consumer price index (CPI)
- Un índice que mide la variación del precio de una cesta de bienes y servicios que compran los consumidores; una de las medidas de inflación más seguidas.
- Contract for difference (CFD)
- Un contrato basado en la diferencia entre el precio de apertura y el de cierre de un activo, sin poseer el activo en sí. Es un producto apalancado y conlleva un alto nivel de riesgo.
- Contract size
- La cantidad de un producto que representa un lote. En índices, materias primas y acciones depende del producto y figura en su información de producto.
- Cross pair
- Pares de divisas que no incluyen el dólar estadounidense, como EUR/GBP.
- Currency pair
- Dos divisas cotizadas una frente a otra, como EUR/USD. El precio indica cuántas unidades de la divisa cotizada vale una unidad de la divisa base.
D
- Demo account
- Una cuenta con saldo virtual para probar la plataforma y los tipos de órdenes sin dinero real.
- Drawdown
- La caída del valor de la cuenta desde un máximo hasta el punto más bajo posterior; suele expresarse en porcentaje.
E
- Economic calendar
- Un calendario que recoge las fechas, las horas y las expectativas de las publicaciones de datos económicos y de las reuniones de los bancos centrales.
- Employment report
- Datos del mercado laboral, como la creación de empleo, la tasa de desempleo y los salarios. El informe mensual de nóminas no agrícolas de Estados Unidos se sigue de cerca.
- Equity
- El valor actual de la cuenta: el saldo más las ganancias y pérdidas no realizadas de las posiciones abiertas.
F
- Free margin
- Lo que queda del capital una vez descontado el margen utilizado. Puede usarse para nuevas posiciones y cambia constantemente con el resultado de las posiciones abiertas.
G
- Gap
- Un salto del precio de un nivel a otro sin negociación entre ambos. Se observa a menudo en la apertura semanal o tras noticias importantes.
- Gross domestic product (GDP)
- El valor total de los bienes y servicios producidos en una economía durante un periodo; muestra a qué ritmo crece la economía.
I
- Index
- Una medida que sigue el rendimiento conjunto de un grupo de acciones como un único valor.
- Inflation
- Un aumento del nivel general de precios de los bienes y servicios. Es uno de los principales indicadores en los que se basan las decisiones de tipos de los bancos centrales.
L
- Leverage
- La relación entre el tamaño de la posición y el margen reservado. Un apalancamiento de 1:10 significa un margen de una décima parte del valor de la posición; amplía por igual ganancias y pérdidas.
- Limit order
- Una orden pendiente que solo se ejecuta a un precio determinado o mejor. Si el precio no alcanza ese nivel, no se ejecuta.
- Liquidity
- La facilidad con la que un producto puede comprarse o venderse sin mover mucho su precio. Cuando la liquidez disminuye, los spreads pueden ampliarse y el deslizamiento puede aumentar.
- Long position
- Una posición abierta en sentido comprador, con el objetivo de ganar con una subida del precio. Pierde si el precio baja.
- Lot
- La unidad con la que se expresa el tamaño de una operación. En forex, un lote estándar suele equivaler a 100.000 unidades de la divisa base; un minilote, a 10.000, y un microlote, a 1.000 unidades.
M
- Major pair
- Pares que combinan el dólar estadounidense con otra de las divisas más negociadas, como EUR/USD o USD/JPY.
- Margin
- El importe que se reserva en la cuenta para mantener abierta una posición. No puede utilizarse para otras operaciones hasta que la posición se cierre.
- Margin call
- Un aviso que recibe la cuenta cuando el nivel de margen cae por debajo de un umbral fijado en las condiciones de la cuenta.
- Margin level
- La relación entre el capital y el margen utilizado, que suele mostrarse como porcentaje. Cuanto más baja, menos margen tiene la cuenta para absorber pérdidas.
- Market order
- Una orden que se ejecuta de inmediato al mejor precio disponible. En mercados rápidos, el precio de ejecución puede diferir del que aparece en pantalla.
- Moving average
- Un indicador que muestra el precio medio durante un número determinado de periodos y se actualiza con cada nuevo periodo. Va por detrás del precio.
O
- Overtrading
- Abrir muchas operaciones que no encajan en el plan, se basan en motivos débiles o responden a una reacción emocional. Aumenta los costes y el riesgo.
P
- Pip
- La unidad estándar más pequeña de movimiento del precio en un par de divisas. Es 0,0001 en la mayoría de los pares y 0,01 en los pares que incluyen el yen japonés.
- Policy rate
- El tipo de interés de referencia que fija un banco central y que influye en el coste del crédito en la economía.
- Position size
- El tamaño de una operación en lotes o unidades. Determina cuánto afecta a la cuenta un movimiento del precio.
Q
- Quote currency
- La divisa situada a la derecha de un par. El precio y el valor del pip se expresan en esta divisa.
R
- Resistance
- Una zona en la que las subidas del precio se han frenado o invertido en el pasado. No es una línea exacta y puede superarse.
- Risk/reward ratio
- La relación entre la pérdida posible y el beneficio buscado de una operación. Por sí sola, no indica si una operación es buena o mala.
S
- Short position
- Una posición abierta en sentido vendedor, con el objetivo de ganar con una bajada del precio. Pierde si el precio sube.
- Slippage
- La ejecución de una orden a un precio distinto del que había al darla. Es más frecuente en mercados rápidos o con poca negociación.
- Spread
- La diferencia entre el bid y el ask. Es un coste de negociación que se paga al abrir una posición y puede cambiar con las condiciones del mercado.
- Stop loss
- Una orden para cerrar una posición cuando el precio alcanza un nivel determinado en su contra. Ayuda a limitar las pérdidas, pero en los gaps puede ejecutarse a otro precio.
- Stop order
- Una orden pendiente que se convierte en orden de mercado cuando el precio alcanza un nivel determinado. El precio de ejecución puede diferir de ese nivel.
- Stop out
- El cierre automático de las posiciones abiertas cuando el nivel de margen cae hasta un umbral inferior. Se aplica para limitar nuevas pérdidas.
- Support
- Una zona en la que las caídas del precio se han frenado o invertido en el pasado. No es una línea exacta y puede romperse.
- Swap
- Un importe de financiación nocturna que se aplica a las posiciones mantenidas después del cierre de la jornada de negociación. Puede ser positivo o negativo.
T
- Take profit
- Una orden para cerrar una posición cuando el precio alcanza un nivel determinado a su favor.
- Timeframe
- El periodo que abarca cada vela o barra de un gráfico, como una hora o un día.
- Trading journal
- Un registro del motivo, la entrada y la salida, el resultado y el razonamiento del momento de cada operación.
- Trading plan
- Reglas escritas que establecen de antemano qué productos operar, en qué condiciones y con cuánto riesgo.
- Trading session
- Las horas en las que está activo un centro financiero determinado, como las sesiones asiática, europea y norteamericana.
- Trailing stop
- Una orden stop loss que sigue al precio a una distancia fija mientras se mueve a su favor. Cuando el precio se da la vuelta, se queda en el último nivel alcanzado.
- Trend
- El movimiento del precio, en líneas generales, en una misma dirección durante un periodo. Máximos y mínimos crecientes indican una tendencia alcista; máximos y mínimos decrecientes, una bajista.
V
- Volatility
- Una medida de cuánto y con qué rapidez cambia un precio en un periodo. Una volatilidad alta amplía tanto las posibles ganancias como las posibles pérdidas.
El término ya está claro; ahora, la práctica.
Cada concepto del glosario se explica en una lección, tiene una fecha en el calendario y se convierte en un precio en una página de mercado.
Las lecciones, en orden
Nueve lecciones que van de los fundamentos a la disciplina; empiece por la primera, la siguiente está al pie de cada página.
Guía del calendario económico
Cómo leer un calendario económico y qué indican sus niveles de impacto.
Mercados
Los precios indicativos de las ocho clases y cómo funciona cada una; donde los términos se convierten en precios.
La decisión es suya.
Sin prisas. Los precios y las condiciones están aquí; cuando esté listo, el registro se hace en el área segura de clientes.